happy new year 2010
welcome to another decade! it was already 20 years ago, that the berlin wall came down! me, myself i got my 10 years jubilee of living in this country, japan! how time flies! and well, more than after just one year, after any decade there is a sort of nostalgia of ending, but also starting something new, right?! where do we go from here? should we even prepare for Bartering? Anyways, even then it would be nice, to work with you again! everybody around the world a happy and successful new year!
2010 new year’s day
2010年代のはじまりですね。ベルリンの壁が崩壊したのは、もう20年も前の話。そして僕が日本に住み始めてからおかげさまで10年もの月日が流れました。時が経つのは早いものですね！ 時代が変わるときはいつも少しメランコリックでノスタルジックな気持ちになりますが、「新十年」にもきっと何か新しいことが待っているはずですよね?! 僕らはこれからどこへ向かうのでしょう？「物々交換」の時代に戻るべきなのでしょうか?? とにかくこれからもみなさんと一緒にお仕事ができることをうれしく思います。 皆さんにとっても、素敵な2010年となりますように♪ 今年もよろしくお願い申し上げます。
2010年元旦