philosophy

We are not an office in a usual sense
わたしたちは常識にとらわれません

The Piichi Design Office Tokyo Japan

We are not an office in a usual sense, we are rather an organically & flexibly structured office, with access to highly professional flash- & html-coders, designers and developers, copywriters & concepters, photographers & illustrators. 

Therefore we are able to only hire those, who we actually need in a project. That keeps the cost low, for ourselves and for our customers. For more then 15 years we are doing websites, digital user inter-faces, DVD’s, DTP & logo design since 1997 in numerous countries. Our network connects the western & japanese view.

ザ・ピイチ・デザイン事務所

わたしたちはいわゆるWEBデザイン事務所ではありません。従来の考え方にとらわれないオーガニックで自由な精神のオフィスです。まずコンテンツの見直しからすべては始まります。クライアントとともにコンテンツを観察&ミーティング、編集します。もっとも重要なメッセージは? よりわかりやすい内容は? コンテンツのメッセージをよりよく伝えるデザイン、表現、サイト構築を考えます。それぞれのプロジェクトに最適な作り手だけでとりかかるのでコストを抑えることができます。ハイレベルなフラッシュ技術者、htmlコーダー、プロジェクト・デベロッパー、エディター、ライター、コンセプター、カメラマン、イラストレーター、作り手は日本はもちろんヨーロッパからも集まります。和洋両道、ワールドワイドなネットワークと発想で新しい表現、システムを追求しています。’97年のスタート時よりWEBサイト、デジタルインターフェース、DVD、ロゴデザインそしてDTP作品をお届けしています。


Clear, Simple & Organic
シンプル。わかりやすく。 そして生きているデザイン。

Unlike photography or Printing-Design, Web by itself is organic, it is alive – not final! In other words, it (=web) needs a new Visual Language. That means creating new Usability Spaces! Combining Graphic Design with Usability. Making things simple, fast and clear is our Mission! Content must be easy to read, easy to navigate, easy to use – and of course: nice to look at! Like a Museum, that is made as a Framework/Package for its Artworks, also a Website must be made for its Content, in other words – the site must not be more obtrusive then the content itself. It must be a framework for them!

写真や印刷物と違ってWEBはたえず変化し、成長します。オーガニックで生きものみたいです。一度アップしたら完了ではなく、日々ケアしてよりよいサイトに育てるべきです。アクセスしやすい「いいコ」に育てなければ。シンプルでわかりやすく、しっかりしたサイトを育てること。それがわたしたちのミッションです。コンテンツは常に読みやすく、ナビゲーションはわかりやすく、使いやすくあるべきです:何よりも快適で楽しいページであるべきです。ミュージアムがアート作品の魅力をよりよく伝えるための場であるように、サイトはコンテンツのためのパッケージです。WEBサイトはまずコンテンツありき。サイトがコンテンツより目立ってはいけません。シンプル。わかりやすい。そして生きている=オーガニックなデザインで。これにはまったく新しいビジュアル・ランゲージが必要です。心地よいグラフィックデザインとユーザビリティを兼ね備えた新しいユーザビリティ・スペースを作り出すことであると考えます。

ビジュアル・ランゲージ Visual Language ロゴデザイン、タイポグラフィだけでなく ユーザーが感じとるように認識される、わかりやすいWEB上のエディトリアル・デザインのこと。ユーザビリティ・スペース Usability Space 感覚、フィーリングのレベルからユーザーの使いやすさを第一とするWEB構築の思想のこと。いずれもピーター・ブルーネによるニューワードです!


Digital Branding = Information Design
デジタル・ブランディング=情報デザイン

  • Device-free User-Interface-Design (Responsive Design – Media Queries) [PC, Mac, iPad, iPhone, iTouch, other Mobile Devices] = The contents fit’s all the devices!
  • Speed loading, no unnecessary introduction
  • User-friendly Formatting
  • All contents not more then 3 clicks away from the top-page
  • Human-readable URL
  • Smart + easy to understand visual language
  • Designing the Message, not putting the Message into the Design!
  • Analog & Digital Corporate Identity = use the same Design On- & Offline! 

One Brand = One Design!
  • PC、Mac、iPad、 iPhone、iTouch、あらゆるデバイスフリーのコンテンツを作成します!
  • スピーディなローディング。
  • ユーザーフレンドリーな構造。
  • トップページからたったの3クリックですべてのページへアクセス。
  • わかりやすく覚えやすいURL。
  • スマートで読みやすいビジュアル・ランゲージ
  • メッセージをデザインします。デザインにメッセージが追随するのではありません。
  • 印刷物とWEBサイト、ひとつのデザインコンセプトでデザインします。

ひとつのブランドにひとつのデザイン!


Smart Logical Structure
スマートにロジックに。

  • Grid-Modeling/ Table-less CSS
  • Simplifying, Arranging, Reducing of Content/Structure to Increase the Impact of Content/Structure, before starting the Design-workflow!
  • Reduced Logical Structure & Navigation, Bred-crumbs & next/back-buttons, always know where you are!
  • Using WordPress CMS for making our Clients updates easy & in-time by them selves.
  • Using Favicons & re-memorizable Logo’s
  • Localization & multilingual concepts
  • HTML5/ Responsive CSS3/ JavaScripts/ Flash & Flash Replacements
  • グリッド・デザイン / テーブル構造ではないCSS。
  • デザインをはじめる前のコンテンツ観察&ミーティング。最適なアレンジでよりシンプルに、コンテンツの編集 / コンテンツをより印象的にするための構造 / 作り出す前の構造チェック。
  • ナビ、パンくずリスト (サイト内階層位置リスト)、NEXT & BACK ボタンがどこにあるかすぐわかる論理的な構造。サイト内で迷子になることはありません。
  • クライアントサイドでもアップデートしやすいワードプレスのCMS。
  • 記憶に残るロゴ、フェイバリットアイコン。
  • マルチリンガルな発想&サイト構築。
  • HTML5、CSS3、Javacript、Flash & Flash 最先端技術。



Mit der Nutzung unserer Dienste sowie dem Klicken des „OK“ Buttons erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen und verwenden. Weiterlesen …