Category: nenga - 2008.01.01
happy new year 2008
2007 was a busy year, making all kinds of design work in a range from department-store to a robot-site! beside all this also having my debut as an actor! all in all a very interesting and also busy year ended very quickly. thank you all! so and now starts the year of the swine, we must run faster then last year! a wonderful and happy new year for all of you!
2008 new year’s day
去年はおかげさまで、デパートからロボットまでいろいろなデザインのお仕事にめぐりあえて、しかもアクターデビューまでしてしまいまして、忙しくも楽しいチャレンジの年になり、アっという間に過ぎた１年でした。みなさんに心から感謝です！さてさて、2007年はイノシシ的スピード感で、去年以上に突っ走って行きます！ そしてなにより、日頃からオイラを支えてくれているみなさんがワンダフルでハッピーな１年が過ごせるようお祈りしています☆☆☆ 今年もよろしくお願いします。
2008年元旦