Category: publicity - 2006.05.26
photographica
photographica
vol. 03 2006-Summer
デザインと写真が近いように、アートディレクターと写真家は別の職業だが、存在的にはすごく近い。両者の視点の違いを解き明かすために、デザイナーと写真家ふたつの視点をもつ男、ピーター・ブルーネに登場してもらおう。彼はWebデザイナーだが、もともとは写真家という変わり種だ。特にWebという、いたってデジタルなデザインを扱う彼の視点には興味をそそられる。写真とWebデザインの違いを語る彼の言葉に耳を傾けてみよう。…
Design und Photographie sind zwar nicht weit von einander entfernt, doch Art-Director und Photograph sind verschiedene Berufe, die jedoch enorm viel miteinander zu tun haben. Um die Unterschiede beider Standpunkte zu erklären, haben wir Peter Brune gebeten, der gleichzeitig als Designer und auch als Photograph arbeitet. Er ist Web-Designer, kommt jedoch aus der Photographie. Besonders interessant sind seine Ansichten, über das Web und “digitales” Design…