Words to live by
by Judit Kawaguchi

Peter Brune, 45, is a Web designer and photographer who has been a Japanese resident for 10 years. Born and raised in East Berlin. Brune was a world traveler even before he set foot outside the walls of his home: Absorbed in books and glued to the television and radio, he was constantly crossing borders and exploring faraway corners of the earth, inspired by the stories that flowed freely between both sides of the Iron Curtain. His virtual trips turned real when, in 1987, he flew out of his cocoon of East Berlin and transformed into a globetrotting photojournalist.

In 1997, 10 years and 60 countries later, he settled in his favorite spot on earth — Japan. Here, Brune established the piichi design office and turned the computer screen into his canvases. With his sophisticated palette, Peter creates works of arts, easily recognizable by their kakkoii (cool) look and user-friendliness. Luckily, the piichi Web site aesthetic is spreading, replacing banner-infested messy sites with stylish, uncluttered pages, one after the other…

piichi.com/publicity/the-japan-times

Webdesignnote No. 1
Webデザインノート No. 1

amazon.jp/4416606133

Printversion (pdf)

piichi.com/publicity/webdesignnote

photographica
vol. 03 2006-Summer

Design und Photographie sind zwar nicht weit von einander entfernt, doch Art-Director und Photograph sind verschiedene Berufe, die jedoch enorm viel miteinander zu tun haben. Um die Unterschiede beider Standpunkte zu erklären, haben wir Peter Brune gebeten, der gleichzeitig als Designer und auch als Photograph arbeitet. Er ist Web-Designer, kommt jedoch aus der Photographie. Besonders interessant sind seine Ansichten, über das Web und “digitales” Design…

デザインと写真が近いように、アートディレクターと写真家は別の職業だが、存在的にはすごく近い。両者の視点の違いを解き明かすために、デザイナーと写真家ふたつの視点をもつ男、ピーター・ブルーネに登場してもらおう。彼はWebデザイナーだが、もともとは写真家という変わり種だ。特にWebという、いたってデジタルなデザインを扱う彼の視点には興味をそそられる。写真とWebデザインの違いを語る彼の言葉に耳を傾けてみよう。…

amazon.jp/4844358634

Printversion (pdf)

piichi.com/publicity/photographica

MdN Webcreator in a Week
WEBクリエイターの1週間

Webデザイナー/写真家
ピーター・ブルーネ

得意な科目は「語学」「写真」 「ActionScript」

日本語はペラペラ、母国語のドイツ語はもちろんフラ ンス語、英語を含め6カ国語を自在に操るそのWebデザイナーは、同時に写真家としてのスキルも兼ね 備える多才な人物。写真と映画、そして放浪に20代 を費やしたのちWebの世界へその方法論を持ち込 んだのはごく最近のこと。その濃厚なバックグラウン ドを通じて語るWeb、写真、日本での生活etc…。 シャッターを切るのとWebをデザインする行為に共 通するものは何なのか。ちょっと不思議で魅力的な 一週間を追った。

2003/6

piichi.com/publicity/mdn-webcreator